재중] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
私が夢見て来た毎日がいつのまにかここに君取った手で感じられて
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠. 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
もしかしたらとても遠いでしょう分からなくて言えなかったんです.
隠して来たその心も分からないまま
준수] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
君どんな心でしょうかその目の中に映って来たいつかの未来さえ
모두가 다 내 것인가요. 난 살아 있나봐요. 감사해요 모든 것 가졌으니
皆がすべて私のですか. 私は生きているようですね. 感謝しますすべてのもの持ったから
all] Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now
유천] Just one, 너 뿐인걸
Just one, お前だけなのを
재중] 언젠가 우리 만난 날처럼
いつか私たち会った日のように
준수] 내가 살아가는 한 이유
私が生きて行く一理由
all] 오직 너를 위한, 맘 뿐인걸
ただお前のための, 心だけなのを
창민] 알잖아
分かるんじゃないの
윤호] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
先日が私に言いますいつまで永遠なことがある愛なのか
창민] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요. 행복해요. 이런 널 사랑할 수록
一日の終りではいつも私を待ってくれ. 幸せです. こんな君を愛するほど
all] 영원할 수 있는걸요. 세상 어느 곳에서라도
永遠なことがあるよ. 世の中どの所でも
창민] Just one, 너 뿐인걸
Just one, お前だけなのを
유천] 내 삶의 한 번뿐일 그 사랑
私の生の一ボンプンであるその愛
윤호] 바로 그대밖에 없다고
まさに君しかいないと
all] 나는 알고 있어. 믿고 있어
私は分かっている. 信じていて
준수] 영원히
永遠に
재중] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요. 지금 그대의 곁으로 가요.
どれだけ多い人の中で私を捜しましたか. 今君のそばに行ってください.
유천] I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도
miss you. my baby you
I pray for this love to be true 世の中どの所でも miss you. my baby you
창민] 조금 더 내게 머물러 줘요
もうちょっと私にとどまってくれ
준수] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
が時間を越えて嘘のように
윤호] 달라지는 매일로...
変わる毎日で...
all] Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now
재중] Just one, 너 뿐인걸
Just one, お前だけなのを
창민] 언젠가 우리 만난 날처럼
いつか私たち会った日のように
all] 내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘 뿐인걸
私が生きて行く一理由ただお前のための, 心だけなのを
준수] 알잖아
分かるんじゃないの