[ MESSAGE BOARD ]
11/12(Sat) 10:22
Roda de Fim do Ano2011
Lua Cheia
大阪のカポエイラグループ、カプージャポンです。
いつもお世話になっております！
さて、今年も年末ホーダ＆忘年会を下記日程で執り行う事となりました。
今年で数える事4回目ですが、毎年とてもたくさんの方にご参加頂いております。
遠方の方も帰省などで関西を通過することがあれば、ぜひご参加頂ければと思い ます。
（もちろんホーダの為に参加して下さるとより一層うれしいです！）
慌ただしい時期とは思いますが、どうぞよろしくお願いします。
つきしろ
日時 2011年12月29日（木）18：30開始 20：30終了
会場 雷神スタジオ（大阪市住吉区苅田5丁目16-15 雷神ビル4F）
地図 http://www.mapion.co.jp/m/34.5973138888889_135.516552777778_10/
交通 地下鉄御堂筋線「我孫子（あびこ）」下車、徒歩5分
Roda de fin do ano
Data e Horario : 29 de dez, 2011 18:30-20:30
Local : Laijin Studio (Laijin bldg 4F, 5-16-15, Karita, Sumiyoshi-ku, Osaka)
*Linha ”Mido-suji sen” Estacao ”Abiko” andar 5minutos
◆忘年会
日時 2011年12月29日（木）21：00開場 23：00終了
会場 ノスタル本舗（大阪市住吉区長居西3-4-3）
地図 http://www.mapion.co.jp/m/34.6053811111111_135.513530555556_9/
交通 地下鉄・JR「長居（ながい）」下車、南西へ徒歩10分
費用 3,000〜4,000円（飲み放題）
Bounenkai (Festa de fin do ano)
Data e Horario : 29 de dez, 2011 21:00-23:00
Local : Nostal Honpo (3-4-3, Nagai-nishi, Sumiyoshi-ku, Osaka)
*Linha ”JR” ou ”Mido-suji sen” Estacao ”Nagai-Kouen” andar 10minutos
Custo : 3,000-4,000ienes (Comida e Bebida)
--- お願い・諸注意事項 ---
◆年末ホーダ
・お車で来場の方は、近隣のコイン駐車場をご利用下さい。路上駐車はおやめ下 さい。
・グループ所属の方は、かならずグループ代表者、先生から許可を得て参加をお 願いします。
（参加の際、別途招待状等必要な場合はお手数ですがご一報お願いします。）
・着替え場所はありませんので、事前に着用頂くか、女性はトイレを利用するよ うにお願いします。
・カメラ、ビデオ撮影は問題ありませんが、スペースの関係上、グループ単位で の持ち込み台数はご配慮願います。
◆忘年会
・お車で来場の方は、近隣のコイン駐車場をご利用下さい。路上駐車はおやめ下 さい。
・お車でのご参加の方は、アルコール類のご提供は出来ません。あらかじめご了 承願います。
・当日は混雑が予想されますので、座席などゆずりあってご利用願います。
・ドリンクはキャッシュオンとなっております。あらかじめご用意願います。
・店内2Fの駄菓子類は別料金です。ご注意下さい。
☆の付いている部分は必須項目です。